燕居即事
萧条竹林院，风雨丛兰折。幽鸟林上啼，青苔人迹绝。
燕居日已永，夏木纷成结。几阁积群书，时来北窗阅。
译文及注释
译文
院子里的竹林一片萧疏，兰花也频频遭遇风雨摧折。
树林中的鸟儿幽幽啼叫，无人来访，地上已经长满青苔。
这样闲居的生活已经过了很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。
橱架上堆满了书籍，我经常过来坐在北窗边翻看。
注释
燕居：闲居。
即事：以眼前事物为题材写诗文。
日已永：日已长。
结：植物结果实。
北窗：常指隐居之人的屋窗。
参考资料：
1、钱文辉著.中国历代名家流派诗传 唐代山水田园诗传：吉林人民出版社,2000.09：709
赏析
“萧条竹林院，风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物，士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节，因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也是作者寄情于内，表明自己在官场上受到排挤，不得志。从韦应物的生平看，他的每一次闲居都是因为受排挤、罢官，都是无奈而为之的。
“幽鸟林上啼，青苔人迹绝。”只听得树林里的鸟儿啼叫，因为没有人来拜访，地上都已经长满了青苔。写出作者居住环境的清幽和人迹罕至，少有人来。
“燕居日已永，夏木纷成结。”闲居的日子已经很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。这一句是写时间流逝，说明诗人在此居住的时间之久。
“几阁积群书，时来北窗阅。”燕居之地人迹罕至，但是诗人并没有感到寂寞、沮丧。桌上、楼阁上堆满了书籍，没有世务的烦扰，他正可以时时来到书斋，享受阅读的乐趣。尾联这两句是此诗的点睛之笔。由此返观前六句所述，虽然幽居或出于不得已，幽居之处亦显得萧条寂寞，但诗人却能无往而不适。此诗思想感情与《幽居》等诗一脉相承，每句都是客观直白的描写。然而，诗人却在不动声色中完成了情感的转换，由“萧条”、“风雨”悄然过渡到自适、惬意。所谓“妙在淡然不著痕迹”，正是韦应物诗的胜境。
参考资料：
1、陈桥生编著.韦应物：五洲传播出版社,2008.07：49-53
创作背景
本首诗当作于公元785年（唐德宗贞元元年）夏天，这是作者闲居于滁州西涧。
参考资料：
1、钱文辉著.中国历代名家流派诗传 唐代山水田园诗传：吉林人民出版社,2000.09：709
小隐自题
竹树绕吾庐，清深趣有余。
鹤闲临水久，蜂懒采花疏。
酒病妨开卷，春阴入荷锄。
尝怜古图画，多半写樵渔。
上留田行
里中有啼儿，似类亲父子。
回车问啼儿，慷慨不可止。
二月二日出郊
日头欲出未出时，雾失江城雨脚微。
天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。
烟村南北黄鹂语，麦垅高低紫燕飞。
谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归？
南乡子·自古帝王州
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。
琴茶
兀兀寄形群动内，陶陶任性一生间。
自抛官后春多梦，不读书来老更闲。
琴里知闻唯渌水，茶中故旧是蒙山。
穷通行止常相伴，难道吾今无往还？
南流夜郎寄内
夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。
送邹明府游灵武
曾宰西畿县，三年马不肥。
债多平剑与，官满载书归。
边雪藏行径，林风透卧衣。
灵州听晓角，客馆未开扉。
岁夜咏怀
弥年不得意，新岁又如何？
念昔同游者，而今有几多？
以闲为自在，将寿补蹉跎。
春色无情故，幽居亦见过。
感讽五首·其一
合浦无明珠，龙洲无木奴。
足知造化力，不给使君须。
越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，狞色虬紫须。
怀中一方板，板上数行书。
不因使君怒，焉得诣尔庐?
越妇拜县官，桑牙今尚小。
会待春日晏，丝车方掷掉。
越妇通言语，小姑具黄粱。
县官踏飧去，簿吏复登堂。
花岛
蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻。
欲知花岛处，水上觅红云。
