当前位置:  首页诗文金朝详情

汝瓷酒尊

金朝 赵秉文

秘色创尊形,中泓贮醁醽。缩肩潜蝘蜓,蟠腹涨青宁。

巧琢晴岚古,圆瑳碧玉荧。银杯犹羽化,风雨慎缄扃。

译文及注释

译文:

秘色创制出了酒尊的形状,酒尊里装满了醁醽美酒。酒尊内底部可以隐藏一只小小的壁虎,中腹部的鼓丁,像是鼓涨出来的青柠檬的模样。酒尊的表面看起来有一层薄薄的白雾,而中间带有弧形的、由相贯连接处形成的圈釉好像碧玉般的晶莹美丽。这酒尊就像是由银杯羽化而来,酒尊的底由外向内扣,关、锁住了外面的所有风风雨雨,谨慎又细致,严严实实的密闭住了酒尊的底部,彰显出汝瓷酒尊创制的绝对完美。

注释:

“慎”,也更可能是“缜”字。缜缄:细致周密。

慎:谨慎,慎重。

缄:封闭。

扃:从外面关闭门户用的门闩、门环等,也指从外往里关闭。

来源本站会员:渝人紫陵,友情提供

赏析

诗人在诗中巧妙的运用了“创”,“贮”,“潜”,“涨”,“犹”,“慎”等词语,生动而又形象的将酒尊形状的描述得清清楚楚,明明白白。也将酒尊“巧琢”出了晴岚般的古朴,“圆瑳”出了碧玉般的晶莹,不愧为金王朝的文学巨匠。

诗中的“青柠”,意为青柠檬刚刚结果时的形状。诗人将它比作酒尊中部的六只鼓丁,像是从酒尊内向外鼓涨出来。

而后人却将“青柠”,误写成“青宁”。这一错误,延续至今,害人不浅。

青柠与青宁,是两种不同的东西。一种是植物,一种是昆虫。

青宁,竹根虫也。竹根虫能"鼓涨”吗? 如何才能将“青宁”鼓涨出去呢???

潜蝘蜓对仗涨青柠,一个是“潜”,躲藏起来。一个是“涨”,鼓涨出去。

潜与涨的生动对比,实在是高明,令人拍手叫绝。

最后一句“风雨慎缄扃”的缄扃一词,让不少人迷惑。

“慎”,也更可能是“缜”字。缜缄:细致周密。

慎:谨慎,慎重。

缄:封闭。

扃:从外面关闭门户用的门闩、门环等,也指从外往里关闭。

慎(缜)缄扃在本诗里指的是酒尊的底,是从外面来封堵住瓷器的底部。并且还要非常的小心谨慎,细致周密,才能达到如此的精致和完美。

只有真正读懂,搞懂汝瓷酒尊的人,才能够明白赵秉文先生《汝瓷酒尊》的美妙。

秘色是一种很神秘的色彩。到底什么是秘色?古往今来,说法很多。

赵秉文将汝瓷的釉色称为秘色,这种色彩是绿中带蓝,蓝中带绿。在他看来,汝瓷就是秘色,秘色就是汝瓷的色彩。汝瓷的秘色,不同于越窑瓷的秘色。比之越窑瓷的秘色更有美感和庄重感。

汝瓷酒尊的形状,源自于战汉时期的青铜觚,但又比之更加的精巧。

赵秉文观赏,把握汝瓷酒尊的时间应该有些时日。用汝瓷酒尊温酒,斟酒很是自得其乐。品酒的同时,也品鉴着汝瓷酒尊。满腹经纶的他,意气风发,斟字酌句,一气呵成,写就了这首流芳百世的《汝瓷酒尊》。这是在整个宋金时代,仅有的两首汝瓷诗歌中的一首诗,其历史和文学价值不言而喻。

诗词曲赋本是一种记事和叙事的文学载体,有关汝瓷的诗其实也是对前人留下的鉴别方法的一种补充和佐证,同时还可能有其它意想不到的结果。能够以诗词的方式对汝瓷歌咏,不是一般人做得到的。他们个个都是饱读诗书,学富五车之人,对具体事物的观察细致入微,词语准确,生动形象,所留给后世的诗词都堪称经典。

赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。

相关诗文

  • 再用杯字韵 其二

    金朝 :段成己

    人閒声利任渠催,烈烛何尝发死灰。世态翻云悲易变,年华如水挽难回。

    惊心旧曲空闻笛,点额新妆不见梅。百转枯肠思一溉,虚名方信不如杯。

  • 楼前曲

    金朝 :刘迎

    楼前山色秋横碧,楼下水光秋漫白。眼看对此千里愁,楼下长歌古离别。

    萧萧郎马何时归,雁奴去作斜行飞。灞桥过客夕阳远,渭城行人朝雨微。

    玉凄花冷令人瘦,日暮倚楼双翠袖。蕙炷犹残鸂鶒香,曲尘半著鸳鸯绣。

    五云飞过芙蓉城,洞天冷落云间笙。妾身有愿化春草,伴君长亭仍短亭。

  • 题牧牛扇头

    金朝 :赵秉文

    一牛顾其犊,一牛轩尻脽。旁有牧犊子,窥巢攀树枝。

    嗟尔有饷具,不念鸦雏饥。乌鸦各天性,飞来护其儿。

    汝亲亦念汝,而人独不知。不如两相忘,人禽相娱嬉。

  • 送李致美之任云中

    金朝 :王寂

    宸衷简在付陪京,摩拊疲氓藉老成。金阙共瞻卿月出,野人相庆福星明。

    先声雷殷妫州路,和气春回魏帝城。想见郊迎笳鼓竞,吏民惊叹綵衣荣。

  • 花木八咏 其一 海棠风

    金朝 :段克己

    玉妃酒晕透香肌,满颊娇红睡起时。小立沈香亭子外,钗横鬓乱任风吹。

  • 学东坡移居八首 其四

    金朝 :元好问

    旧隐嵩山阳,笋蕨丰馈饷。新斋淅江曲,山水穷放浪。

    乾坤两茅舍,气压华屋上。一从陵谷变,归顾无复望。

    渔樵忆往还,风土梦间旷。恍如悟前身,姓改心不忘。

    去年住佛屋,尽室寄寻丈。今年僦民居,卧榻碍盆盎。

    静言寻祸本,正坐一出妄。青山不能隐,俯首入羁鞅。

    巢倾卵随覆,身在颜亦强。空悲龙髯绝,永负鱼腹葬。

    置锥良有馀,终身志悲怆。