刘侯赠我龙剂墨，广踰一寸脩减尺。豹囊初解麝蜚香，麋胶已漫瑿炫色。
庭圭骨朽内府空，欲购空悬万金直。此非庭圭亦自奇，炯炯涎涎堪爱惜。
中间复有小隶文，却将余字先题刻。钟离合在瓮中书，王叵偶登江上石。
我方蠖屈守蓬蒿，侯正骞腾走南北。浮云万事果何如，恰恰遭逢董溪侧。
问侯此墨何从来，更为徘徊一追忆。昔年奉使湘潭中，偶听松间杵声急。
青女三五捣玄霜，满握芳馨喜分得。太平天下忽干戈，珍佩奚囊忍抛掷。
几番回首望湖南，大半苍生死锋镝。千里无人风雨秋，旧日潭州今瓦砾。
墨工寻亦散如烟，似此松煤更难觅。我闻侯言长太息，再拜持归重双璧。
曈曈初日下帘栊，谡谡凉风吹几席。正襟端坐兴如泉，旋取蟾蜍泻馀沥。
云浮铁砚紫光寒，字学银钩漆浆滴。墨虽可尽心无穷，愧乏琼琚报侯德。
愿侯北上扶飞龙，愿侯西征除毒螫。谫材不比陈寿徒，定当作传昭殊绩。
挥毫沈墨细研磨，虿尾蝇头书一册。
暂无译文及注释提交译文
东陵侯既废，过司马季主而卜焉。季主曰：“君侯何卜也？”东陵侯曰：“久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄，閟极则达。热极则风，壅极则通。一冬一春，靡屈不伸，一起一伏，无往不复。仆窃有疑，愿受教焉。”季主曰：“若是，则君侯已喻之矣，又何卜为？”东陵侯曰：“仆未究其奥也，愿先生卒教之。”季主乃言曰：“呜呼！天道何亲？惟德之亲；鬼神何灵？因人而灵。夫蓍，枯草也；龟，枯骨也，物也。人，灵于物者也，何不自听而听于物乎？且君侯何不思昔者也？有昔者必有今日，是故碎瓦颓垣，昔日之歌楼舞馆也；荒榛断梗，昔日之琼蕤玉树也；露蛬风蝉，昔日之凤笙龙笛也；鬼燐萤火，昔日之金釭华烛也；秋荼春荠，昔日之象白驼峰也；丹枫白荻，昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无，今日有之不为过；昔日之所有，今日无之不为不足。是故一昼一夜，华开者谢；一秋一春，物故者新。激湍之下，必有深潭；高丘之下，必有浚谷。君侯亦知之矣，何以卜为？”
