蜣螂抟土丸，其智竟莫测。中包实粪秽，外裹疑橡栗。
后推前复挽，圜转何捷疾。端如趁严程，又似衒巧术。
趋洼真一泻，过隘亦屡兀。中途遇强暴，奋斗几撑突。
归来不少暇，坎土启藏室。既以首为畚，复以股为橛。
爬沙兼负戴，下上几颠越。室成拥丸下，劣隘四无隙。
周旋巧斡运，每动辄有入。须臾丸尽隐，谓尔功已毕。
潜身复旁搜，坯壤时臲卼。村童恶剧戏，寸筳时一搰。
室开丸反流，惊救走连蹶。双趋共抚抱，有类拱珠砾。
前功已尽弃，馀念犹未歇。想其推挽去，行复事钻穴。
物生均有智，小大理难一。蚕丝利万世，蝥网为口实。
蜂房及蚁冢，致用等轩闼。尔丸独何为，久念理未彻。
村童前致词，此实神所訹。转丸输鬼藏，功满蜕凡骨。
飞腾作风蝉，清响哕云月。营营苟为此，蜣计诚已劣。
丸也神所须，得无秽明烈。物性尔岂知，神奸我能别。
纷纷讵为信，琐琐焉足说。聊戏答村童，鼓响官舟发。
暂无译文及注释提交译文
东陵侯既废，过司马季主而卜焉。季主曰：“君侯何卜也？”东陵侯曰：“久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄，閟极则达。热极则风，壅极则通。一冬一春，靡屈不伸，一起一伏，无往不复。仆窃有疑，愿受教焉。”季主曰：“若是，则君侯已喻之矣，又何卜为？”东陵侯曰：“仆未究其奥也，愿先生卒教之。”季主乃言曰：“呜呼！天道何亲？惟德之亲；鬼神何灵？因人而灵。夫蓍，枯草也；龟，枯骨也，物也。人，灵于物者也，何不自听而听于物乎？且君侯何不思昔者也？有昔者必有今日，是故碎瓦颓垣，昔日之歌楼舞馆也；荒榛断梗，昔日之琼蕤玉树也；露蛬风蝉，昔日之凤笙龙笛也；鬼燐萤火，昔日之金釭华烛也；秋荼春荠，昔日之象白驼峰也；丹枫白荻，昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无，今日有之不为过；昔日之所有，今日无之不为不足。是故一昼一夜，华开者谢；一秋一春，物故者新。激湍之下，必有深潭；高丘之下，必有浚谷。君侯亦知之矣，何以卜为？”
